Как на западе зовется профессия «Верстальщик»?

Question

[Илья]

Собственно, в поисках вакансий по верстке на зарубежных сайтах поймал себя на мысли, что понятия не имею, какую профессию искать.

Наткнулся только на Web-Engineer, но это какая-то, на мой взгляд, более широкая область.

Может кто в курсе, как всё-таки зовут верстальщиков за границей?)

Answer 1

[bsboris]

HTML Coder или HTML programmer.

Answer 2

[pomeo]

front-end web developer

Comments

[pxx]

Это несколько больше, чем просто верстальщик. В эту должность зачастую входит написание JS, интеграция с back-end и, возможно, что-нибудь еще.

Answer 3

[AIVolkov]

Web Pruducer
webdesign.about.com/od/jobs/a/aa042098.htm
webdesign.about.com/od/jobs/p/should_I_become_a_web_producer.htm

A Web producer creates the HTML and CSS for a website. They convert the designs from the designer into HTML and CSS and then put the content from the Web writer or graphic artist into the design.

Comments

[AIVolkov]

опечатался, Web Producer

[Илья]

О, спасибо. Кажется, оно!

Answer 4

[Novikov]

Самое интересное, что понимающие смысл слова «верстальщик» не применяют его к тем, чья работа заключается в производстве HTML-, CSS- и JS-кода.

HTML/CSS-coder — так их называют.

Answer 5

[dark_ruby]

как правило дизайнер и версталщик один и тот же человек — поэтому он называется web designer

Comments

[galliard]

Ты, видимо, в какой-то параллельной реальности живешь. Я ни разу даже не слышал о человеке, jбъединяющем 2 эти профессии.

Answer 6

[blacksmithy]

Вобщето профессия верстака происходит не из вебни, а из полиграфии.
И грамотный перевод даст вам гугл - typesetter.
Это именно, то что означает профессия вестальщика. Хотя с layout maker я тоже согласен, но typesetter звучит как-то теплее.

Answer 7

[mishachza]

Frontend Engineer. Ну а Html Programmer это известный подъёб