Запрос данных о Диске следует отправлять с помощью метода GET.
https://cloud-api.yandex.net/v1/disk/
Полученный токен следует передавать в заголовке Authorization при каждом вызове API Диска, указывая тип токена перед его значением. Пример такого заголовка:
Authorization: OAuth 0c4181a7c2cf4521964a72ff57a34a07