Клавиатуру посоветовать не могу, но есть другой способ, который еще лучше.
Поставьте себе менеджер паролей
KeePass на ПК и
KeePassDroid на планшет. Базу паролей синхронизируйте любым удобным способом, например, через Dropbox.
Я таким образом могу заходить на Хабр с бессвязнейшим длинным паролем без проблем.