Все мамы сыновьям советуют - быть хорошим честным мальчиком. Совет простой, но крайне правильный. Поговорите с заказчиком, объясните все сложности. Конечно, он будет недоволен. Но меньше, чем если вы продолжите водить его за нос. В итоге все равно все будет ясно. Как говорится, 5 минут позора и ты свободен. Сильно все упростит, если вы найдете себе замену, кому задача будет по силам, познакомите коллегу с клиентом и гарантируете полную передачу дел до ухода.