Как сделать мультиязычность Wordpress?

Question

[Николай Петренко]

У меня есть сайтик, тема newgamer
Плагины Loco Translate, Polylang
Пытался с помощью этих плагинов выполнить перевод
Создал newgamer.pot, en_US.po, ru_RU.po
Вроде перевел, добавил функцию

add_action('plugins_loaded', 'load_my_textdomain');
function load_my_textdomain(){
$mo_file_path = dirname(__FILE__) . '/lang/'. get_locale() . '.po';
load_textdomain('newgamer', $mo_file_path );
}

и в шаблоне пытаюсь вызвать переведнный текст
<?php __('Comment: ', 'newgamer'); ?>

В loco translate нашлась строка 'Comment: ', я ее синхронизировал, перевел на 2 языка, но вместо того что бы увидеть текст, его просто нет, он будто не выводиться

Извиняюсь что криво изложил ситуацию.

Прошу помочь мне советом т.е как же правильно реализовать мультиязычность в шаблоне хотя бы на 2 языка (ru,en) с таким же переключателем как у polylang.

Answer 1

[Николай Петренко]

Решение для меня было установка плагина PolyLang Theme Strings тему закрываю.
Обворачивал для корректного отображения pll_e('строка');

Answer 2

[Евгений Перин]

В polylang есть функции для перевода строк
https://polylang.wordpress.com/documentation/docum...
Смотрим на pll__ и pll_у , ну и другие функции смотрим.

Comments

[Николай Петренко]

использую функции pll__ и результата все равно нет, я вот не понимаю как добавить кастомный стринг в редактор языков polylang, обернул свою строку в pll__('Comment: ', 'newgamer'); и результата все равно нет, на сайте пустая строка, в редакторе языка тоже пусто.

[Николай Петренко]

Обвернув в <?php pll_e('Comment: '); ?> вывелось на сайте Comment: но в редакторе языков строка не добавилась, как быть?

[Евгений Перин]

Николай Петренко: в functions.php пишем такого плана pll_register_string('number', 'Номер');