В проекте есть две папки ресурсов values и values-en - там соответственно русский и английский string.sml
То что в лайаутах прописано через @string/ - нормально отображается при переключении системного языка, а вот метод getString возвращает почему-то всегда русскую. как быть?
Андрей Унгер: Ошибка возможно в дефолтной русской локали вместо английской.
Вы же скорее всего нигде не указываете, что поменяли их местами. Лучше не заморачиваться и сделать по стандарту.