Для начала - это LTE модем, чисто для справки.
У меня E3372 вставлен в роутер с Linux - работает отлично.
Во-первых у него есть две прошивки: одна Hi-link, вторая работает как 3G модем. Рекомендую перепрошить на Hi-link, по-моему на 4pda есть тема с прошивками и инструкциями.
Когда будет под Hi-link попробуйте запустить в Linux - должно определиться как обычная сетевая карта, в которой уже есть интернет. Зайти в панель встроенного маршрутизатора можно по адресу 192.168.8.1 в браузере.
Для Windows нужен фирменный драйвер, но вы его вероятно уже ставили.