Есть codeanywhere.com - она умеет подключатся по FTP и редактировать что-то с удалённого сервера. Есть Koding.com - она умеет создавать виртуальные машины и, при желании, к этим машинам можно подключится по FTP (если настроить), но подключатся к удалённым хостам Koding не может.
Есть ещё online IDE, которые умеют подключатся по FTP?