Есть плагины для защиты от подобных ситуаций, если у вас VPS или Dedicated - можете использовать fail2ban. Мониторинг запросов на уровне сервера и блокировка IP-адресов. Конечно, если стучится не один бот, а ботнет, то запросы все равно будут, хоть их количесттво и уменьшится.
И еще. Брутфорс логина не дает такую нагрузку, чтобы аж хостер ругался. Тут скорее вялым DDoS попахивает. Изучайте логи.