Вы знаете, подобным сервисом я пользовался еще в 1994 году.
Тогда это называлось FTPmail
FTPmail
FTPmail is the term used for the practice of using an FTPmail server to gain access to various files over the Internet.[1] An FTPmail server is a proxy server which (asynchronously) connects to remote FTP servers in response to email requests, returning the downloaded files as an email attachment. This service might be useful to users who cannot themselves initiate an FTP session—for example, because they are constrained by restrictions on their Internet access.
Но уже более 15 лет не возникает нужды в таком сервисе.
Максимум что используется, это что то типа Яндекс.Диск или другие подобные сервисы.
Интересно, какой смысл в том что вы хотите. Ведь бинарные файлы, когда отправляются по email кодируются в текст, и увеличиваются в объеме примерно на 30%
