Тебе не надо настраивать Keenetiс в режиме роутера. настрой в режиме точки доступа (бриджа). Просто выбираешь последний пункт (как у меня на картинке), ну и настраиваешь пароли WiFi для клиентов. Если надо изолировать гостевой WiFi от основной сети, делаешь ему отдельную подсеть или VLAN на Mikrotik. Больше по большому счету на Mikrotik делать ничего не надо, ну если есть желание, можно еще настроить отдельные правили очередей Queues, чтобы ширину канала для WiFi клиентов выделить, и какие то правила NAT, но это все надо осознанно делать по необходимости.
Подключаться в web интерфейсу Keenetiс'а через тот IP, который ему дает Mikrotik (IP - > DHCP Server -> Leases).