Python: как печатать в cmd.exe и кириллицу, и балтийские символы?

Question

[zencd]

Хочется
а) печатать юникодные символы из Питона в консоль и
б) читать их сразу глазами, без декодера.

Работаю через chcp + PYTHONIOENCODING. И пока что могу успешно распечатать или кириллицу (1251), или балтику (1257), но не вперемешку — тогда выскакивает UnicodeEncodeError. Вобщем-то даже понятно почему не работают все варианты кроме последнего, но вот почему последний не работает, с utf-8, непонятно. Как бы его заработать или по другому получить желаемый результат?

Работаю в FAR/cmd, поэтому хочется чтобы именно под ними всё завелось. Менять сорцы тоже не хочется (но если это вариант вдруг — единственный, пожалуйста, расскажите об этом).

Python 2.7.3, Windows 7

Запускаемый скрипт:

# -*- coding: utf-8 -*-

try:
  print u'Иосиф Кобзон'
except UnicodeEncodeError:
  print 'cannot print cyrillic'

try:
  print u'Eglutės'
except UnicodeEncodeError:
  print 'cannot print baltic'

Лог сессии cmd.exe:

$ chcp 1251  1>nul
$ SET PYTHONIOENCODING=1251
$ python enc.py
Иосиф Кобзон
cannot print baltic

$ chcp 1257  1>nul
$ D:\temp\python-output-encoding>SET PYTHONIOENCODING=windows-1257
$ python enc.py
cannot print cyrillic
Eglutės

$ chcp 65001  1>nul
$ SET PYTHONIOENCODING=utf-8
$ python enc.py
��осиф КобзонTraceback (most recent call last):
  File "enc.py", line 4, in <module>
    print u'Иосиф Кобзон'
IOError: [Errno 2] No such file or directory

Comments

[zencd]

Ха-ха. Перенаправление через пайп спасает. На моём компьютере через «tee out», но не через «cat».

[zencd]

Спасает, но криво — некоторые символы (редко) отображаются квадратками, другие двоятся…

[zencd]

Вобщем так заработало. Стрёмно, но хоть как-то:

chcp 65001 1>nul
SET PYTHONIOENCODING=utf-8
python enc.py > out
type out

[Andrey Dugin]

@zencd stackoverflow.com/questions/3828723/why-we-need-sy...

[Andrey Dugin]

import sys
reload(sys)
sys.setdefaultencoding("utf-8")

Answer 1

[Анатолий]

Попробуйте запускать через power shell и работайте с utf-8, может выйдет что-то.

Answer 2

[briskly]

как вариант логировать в файл, а от туда читать, если есть необходимость, то можно читать в динамике для *nix: tail -f log.txt

Comments

[zencd]

Пока что это самый интерсный вариант. Жаль, только, unix way идёт лесом (-:

Answer 3

[Дмитрий Шамов]

Это потому, что при старте программы он выясняет в какой кодировке sys.stdout Да ты его меняешь, но он уже считает что там cp866. Поэтому придется делать руками unicode('XYZ', 'cp866').encode('baltic_encoding') и перед вызовами chcp делать через os.system
Хотя подозреваю при этом будут портится уже выведенные знаки.