Комменты к комментам:
1. PAE (в желаемом смысле) работает только в серверных ОС, в клиентских адресация сверх 4 Гб заблокирована.
2. ОС видит все 4Гб, просто часть из них занята устройствами (в основном — видеокартой — весь её объём с точки зрения ОС — это тоже оперативка).
3. 4Гб — это доступное адресное пространство — файл подкачки (swap, своп) ВНУТРИ этого адресного пространства. Изменение размеров и положения файла подкачки на вашу ситуацию не повлияет — в вашей системе он не используется по прямому назначению (однако, совсем без него не работают некоторые сопутствующие сервисы, в частности счётчики производительности).
Поддерживаю нескольких предыдущих ораторов, варианты следующие:
1. Для вашего ПО не хватает ресурсов, виртуализация вам эти ресурсы из ниоткуда не возьмёт. Меняйте железо на более мощное (CPU и RAM), ставьте виртуализацию (чтобы подружить ваше ПО и дополнительные ресурсы).
2. Разнесите ваше ПО по двум компьютерам.
3. Используйте серверный Windows (по возможности добавьте памяти). Только не факт, что взлетит: в своё время MS «заблокировали PAE» из-за массы огромного количества драйверов не понимающих PAE. Вряд ли, ваш эмулятор специально затачивали под PAE.