Я уже отвечал на этот вопрос:
Как создать форму с отправкой на почту и записью в инфоблок?
Вам нужна только первая часть из ответа:
Это достаточно просто, если вас устроит стандартный функционал.
Есть простой компонент в битриксе. Называется "форма добавления и редактирования элементов".
joxi.ru/52aNjzZIRedxA0
Подключаете, настраиваете, в частности в какой инфоблок добавлять элемент.
И как раз, добавляете свою форму на бутстрапе в шаблон компонента.
Нюанс может заключаться в именах инпутов. Обычно они выглядят так
<input type=text name="PROPERTY[12][0]">
12 в этом случае это ИД свойство элемента в инфоблоке. [0] обязательное условие.
Посмотрите как сделана форма на этой странице:
weinig.cy35428.tmweb.ru/contacts/obratnaya-svyaz