Какие есть расширения для браузера, чтобы можно было легко добавить на изучение незнакомое английское слово?

Question

[Ильдар Гафаров]

Здравствуйте! Решил изучать английский язык. На работе постоянно читаю английские статьи и т.п., но слова не запоминаются. Ищу бесплатный онлайн сервис для изучения незнакомых, английских слов. Нужно, чтобы я легко мог пополнять словарный запас из расширения в браузере(просто выделив слово), а потом спокойно тренировался бы уже на сайте или через мобильное приложение.

Что нужно:
1. Расширения для любого браузера
2. Онлайн сервис для тренировки слов, причем для тренировки желательно, чтобы были различные задания(с англ на рус., с рус- на англ., ввести слово полностью, аудирование). Похожие сервисы slovoych.ru/, https://lingualeo.com/ru
3. Мобильное приложение для Android. Желательно. чтобы можно было работать оффлайн(зашли в интернет, подгрузили слова, а дальше тренируем их оффлайн)

Что уже смотрел:
1. Лингволео - подходит идеально, только за добавления слова нужно отдать фрикадельку, за которую нужно платить
2. Словоуч - тоже подходит, только все работает глючно и проект вроде вообще уже заброшен
2. lingua.ly - на сайте не очень продвинутый механизм тренировки слов, для мобильного приложения постоянно нужен интернет
3. vocabla.com - на сайте не очень продвинутый механизм тренировки слов, за мобильное приложение нужно платить
4. myVocabu - нет полноценно сайта и моб. приложения.
5. Anki

Заранее спасибо

UPD.
Самое лучшее решение, которое я нашел это установить программу-оболочку для словарей GoldenDict. Его можно настроить таким образом, что он будет переводить любое выделенное слово из любого места. С браузера, с pdf, с Word и т.д. Словари для него нужно скачать отдельно (найти не проблема). Если хочу слово запомнить, то копирую в Anki, которое тоже установлен на компьютер. Anki синхронизируется с телефоном, так что можно слова учить позже, через телефон

Comments

[Ильдар Гафаров]

Спасибо за замечание. Спросил у своей девушки - тоже лингвиста, она подтвердила вашу мысль. Но моя цель не состоит в получении академических знании, а пока простых, достаточных для повседневного общения. Понятно, что знание определения слова на английском языке способствует перестраиванию своего мыслительного процесса, но мне данную практику будет существенно сложнее принять как привычку. На первом этапе, я думаю, пока достаточно наполнить свой словарный запас с русским значением слова

Answer 1

[Igor Lanko]

На Лингвалео «фрикадельки» можно зарабатывать, проходя квесты, получая достижения и выполняя план. То есть, по сути, вам надо им пользоваться, чтобы добавлять новые слова.

Comments

[bro-dev]

Там не реал заработать больше 20 в день, а это мало. Можно по 100 в час учить а за день хоть 1000 если есть желание.

Answer 2

[Сергей Краснодемский]

Плюсую lingualeo.
С фрикадельками можно немножко считерить, во время пробного золотого статуса, добавляйте хоть тысячи слов, коллекции, или свой массив слов, в общем любые и отовсюду. И если пользоваться сервисом, фрикаделек будет полная морозилка. На добавление слов хватит. Пользуюс сервисом +- год, еще не платил. Хотя там есть вкусные платные вещи. Для мобильного приложения нужна сеть, могу ошибаться, может пашет и офлайн - проверьте сами. Когда сети нет (и не только), больше подходит вариант ниже.

Еще гугл переводчик, со своим разговорником.
У меня всегда открыта и закреплена вкладка браузера с ним. Удобно импортировать слова в таблицы и с ними работать. Сортировать, заучивать. Вкупе с расширением довольно гибкое решение. И сторонних расширений я думаю сделано немало, не гуглил. На мобильном есть те же таблицы гугла. Со всей их мощью.

Сам пользуюсь и лингволео и гугл разговорником с таблицами. Если какой-либо сервис сгинет или будет временно недоступен, переключусь на второй и база в 10К слов останется.

Comments

[Ильдар Гафаров]

Спасибо за развернутый ответ. Не знал про функцию "Разговорник" у Google переводчика, подумаю как можно это использовать

[Ильдар Гафаров]

Приложение lingualeo на android может работать оффлайн

Answer 3

[Роман]

Частично подходит memrise.
Расширения для браузеров не встречал, к сожалению.
Приложение под iOS, Android.
Звук можно только слышать после выбора слова (если звук в принципе есть, но для английского, я уверен, у многих курсов там есть звук).
Курс можно скачать, и работать оффлайн.

Answer 4

[Павел Соловьёв]

https://chrome.google.com/webstore/detail/vacbo/no..., как раз пилю эту фичу. и мобильное приложение.

Answer 5

[Ильдар Гафаров]

Забыл обновить. Сейчас использую сервис Anki (есть на всех платформах). С расширением Anki Adder Plus, перевод беру из разных источников (гугл, lingvo и т.д.).