Чтобы получить доступ к папке с картинками используется вот такой код:
var path = Environment.GetFolderPath(Environment.SpecialFolder.CommonPictures);
Чтобы получить язык используется
var lang = CultureInfo.CurrentCulture.DisplayName;
Можете в файл ресурсов закинуть, как для каждого языка должна называться папка. А можете просто захардкодить.