Как продвигать копию сайта на другом домене в другой стране?

Question

[Никита]

Есть сайт.com.ua, имеющий хорошие позиции в украинском Яндексе и Гугле. Нужно продвинуть копию - сайт.ru - в России. Язык сайтов одинаковый - русский. Изменить структуру сайта, дизайн, верстку нет возможности, но получится переписать тексты.
Вопрос, кто пробовал продвигать одинаковые сайты с разным контентом? Как реагируют поисковики? Возможно ли падение в выдаче украинского сайта или затрудненное продвижение российского? Какие меры предпринять для разделения сайтов?
Или посоветуйте, как в идеале организовать продвижение проекта в новом регионе.

Answer 1

[Natan]

Изменить структуру сайта, дизайн, верстку нет возможности, но получится переписать тексты.

Одинаковые дизайн и верстка не являются препятствием или существенным минусом. На любой CMS существует огромное количество сайтов с одинаковым дизайном/структурой, но совершенно разным контентом.

Какие меры предпринять для разделения сайтов?

Контент Вы собрались переписать, как вариант еще можете сменить хостинг/сервер или просто для другого сайта взять новый ip. На новом сайте не должно быть хвостов от старого, например, в футере телефон и адрес той же организации, что и на первом сайте.

На отдельном домене, сайт ориентированный под продвижение в другой стране, будет удобнее двигать. Но Вы столкнетесь с теми же сложностями, что возникали при продвижении первого сайта, фактически Вы начинаете с нуля. Но в перспективе иметь два качественных сайта, в одной тематике, с хорошими позициями в разных регионах - очень интересно и принесет хороший профит.

Если Вы не уверены, что времени и ресурсов хватит на продвижение нового сайта, можете на существующем сайте начать понемногу размещать контент заточенный под запросы аудитории из другой страны. Учитывая один язык и общую тематику, это вполне возможно и может показать достаточно быстро неплохие результаты.

Как реагируют поисковики? Возможно ли падение в выдаче украинского сайта или затрудненное продвижение российского?

Если второй сайт не будет явной копией первого, там будет качественный контент, а не поверхностный рерайт, не будет никаких признаков указывающих на попытки манипуляции с выдачей, дублирование контента и прямых указателей на принадлежность к одной организации, то для поисковиков это будет два абсолютно разных сайта, никак не связанных между собой и отнестись они к ним должны нормально. Один на другой не должен влиять.

или затрудненное продвижение российского?

Поскольку украинский сайт на русском языке и заточен под ру запросы, то он может быть на неплохих позициях и в Российских регионах, поэтому по отдельным запросам может конкурировать с Вашим новым сайтом, который планируется затачивать исключительно под продвижение РФ. Но это обычная конкуренция разных сайтов в выдаче.

Comments

[Никита]

Из Вашего ответа сделал главный вывод - не должно быть никаких отсылок на первый сайт. Изначально планировал сохранить название фирмы и даже взаимно ссылаться с сайтов, как на представительства. Теперь буду делать все полностью не связанным.
Спасибо за содержательный ответ!

[Владислав Яновский]

Никита:

Изначально планировал сохранить название фирмы и даже взаимно ссылаться с сайтов, как на представительства.

Такой вариант тоже имеет право на жизнь. Если сайтам будут присвоены разные регионы, соответственно - разные контактные данные, ничего плохого произойти не должно. А если и произойдет - решается с помощью технической поддержки.

[Natan]

Никита:

Из Вашего ответа сделал главный вывод - не должно быть никаких отсылок на первый сайт.

Взаимные ссылки можно делать, например в статьях.

Изначально планировал сохранить название фирмы и даже взаимно ссылаться с сайтов, как на представительства.

Это можно сделать, но тут есть риск что поисковики определять сайты как аффилиаты. Ведь Ваша фирма действительно пытается заполнить выдачу, по схожим запросам, своими сайтами. А с точки зрения поисковиков сайты-аффилиаты бесполезны для пользователей, ведь в результатах выдачи показываются идентичные друг другу сайты. И придется Вам переписываться с саппортном ПС, объясняя ситуацию и пытаясь найти решение как из нее выйти.

[Владислав Яновский]

Natan: сайты в разных регионах вряд ли признают аффилиатами. Тем более здесь под регионом имеются в виду совсем разные страны.

Answer 2

[Владислав Яновский]

Вопрос, кто пробовал продвигать одинаковые сайты с разным контентом? Как реагируют поисковики?

Пробовал продвигать даже с одинаковым контентом по разным регионам РФ (дилеры авто), сайты отличались только контактами и разделом новости/акции - никаких проблем с позициями нет.

Был один случай, когда сайт склеился с копией в другом регионе - ошибка робота зеркальщика, после переписки с технической поддержкой Яндекса проблема была решена.

Comments

[Никита]

Обнадеживающий опыт. Правильно ли я понял? От поддержки Яндекса не скрывалось, что у почти идентичных по содержанию сайтов один собственник, и они отнеслась к этому лояльно. Т.е. для избежания склейки и пессимизации достаточно разной региональной привязки, разных доменов и небольшой доли регионального контента?

[Natan]

Пробовал продвигать даже с одинаковым контентом

Повторяющийся контент на самом деле менее интересен для поисковиков и пользователей, нежели уникальный (но и тут есть свои нюансы). Если есть 10 сайтов, с одинаковым контентом, то в выдаче как правило пользователь увидит только один из них. И это правильно и вполне логично. Вопрос в том, устраивает это вебмастера или нет. Всегда интереснее по вкусному запросу иметь в топе несколько разных сайтов и в случае с повторяющемся контентом это в принципе невозможно.

[Владислав Яновский]

Никита: в моем примере сайты автомобильных дилеров, у некоторых брендов очень строгая политика - импортёр всем дилерам предоставляет платформу или дизайн. Поэтому контент абсолютно одинаковый. Даже в одном регионе сайты с одинаковым контентом и разными контактами без проблем сидят в топе.

В вашем же случае вообще проблемы не вижу - у компании есть филиал в другой стране, никто не запрещает для него использовать свой региональный домен. На склейку и фильтр аффилиат больше влияют контактные данные - у вас же для РФ и Украины будут разные телефоны, адрес?

[Natan]

Поэтому контент абсолютно одинаковый. Даже в одном регионе сайты с одинаковым контентом и разными контактами без проблем сидят в топе.

Владислав Яновский: Можете показать пример, где по ВЧ или коммерческому запросу Google выводит в результатах выдачи, в топе, одновременно несколько страниц с одинаковым контентом?

[Владислав Яновский]

Natan: да. Например запрос "skoda rapid" - Google.ru
Я это не для того написал, чтобы говорить "как классно иметь одинаковый контент" на разных сайтах, просто есть разные ситуации.
Плюс коммерческая выдача в том же Киеве и Москве разная, поэтому украинский сайт автора вопроса не должен конкурировать с российским.

[Natan]

Например запрос "skoda rapid" - Google.ru

Владислав Яновский: не вижу в топе двух одинаковых страниц с идентичным контентом. Если Вы видите, можете показать хотя бы скриншот. По этому запросу есть две разные страницы одного сайта, но в этом ничего удивительного нет.

Плюс коммерческая выдача в том же Киеве и Москве разная, поэтому украинский сайт автора вопроса не должен конкурировать с российским.

Есть еще результаты поиска без учета региона и в других регионах, о них тоже не стоит забывать.

на разных сайтах, просто есть разные ситуации.

И ситуации разные и опыт у людей разный, мнения и методы продвижения тоже бывают разные. Тут можно долго дискутировать, обсуждая разные точки зрения и пути решения актуальных вопросов. В любом случае любопытно почитать разные мнения и опыт разных людей. like ответу поставил.

[Никита]

Владислав Яновский: Контакты будут разные и реальные, проверяемые ...но чтобы лишний раз не объясняться с поддержкой, сделаю сайты не связанными. Спасибо!

[Владислав Яновский]

Natan: вот скрины - clip2net.com/clip/m430809/5aa39-clip-131kb.jpg и clip2net.com/clip/m430809/fb761-clip-101kb.png допускаю минимальные расхождения по тексту у некоторых, но суть я думаю ясна.

Про результаты без учета региона - согласен, но имхо для коммерческого сайта это не так интересно. Тем более, если даже сайты вдруг :) признают аффилиатами, один из них все же будет ранжироваться нормально по таким запросам, а там уже контактная информация укажет куда обращаться в нужном регионе.

Никита: ваше право) В принципе, можете еще задать вопрос в сообществе google для вебмастеров, там бывают конкретные ответы от представителей этой ПС.