Разработик должен передать вам как минимум следующее:
1) Исходный код приложения (хоть просто в виде папочки в архиве).
2) apk-файл (если сами не хотите его генерировать).
Опционально:
3) Скриншоты для Google Play, если планируете выкладывать приложение туда.