Плохая была идея прошивать китайское поделие с расчетом на то что там все так же как и в оригинале. В любом случае, если после "прошивки" прошивка таки изменилась( появились белые квадраты), значит порты прошивки и протокол был тот же, что и на оригинале, то есть там таже самая atmega, вероятно либо в процессе чтото пошло не так или чтото не вяжется в периферии, к примеру некоторые дисплеи по spi имеют нестандартный номер и в прошивке указан был другой, в таком случае можно предположить, что прошивка завершилась "удачно", но нет дисплея, проверить можно попытавшись чтото зарядить (желательно то что не жалко, ибо не ясно что там происходит).
Ктому же возможно вам не повезло и скачали прошивку с багом, т.к. судя по проекту на githab 4 часа назад в нем был коммит "LCD fix", возможно уже исправили и нужно просто повторить процедуру со свежей прошивкой. Если не поможет можно попробовать связаться с автором прошивки, возможно он подскажет в какую сторону копать.
По части неадекватности работы как и сказал
Серожа проблема скорее всего в железе, ибо прошивки "не портятся", а железо легко.