Можно ли писать название файла картинки с большой буквы?

Question

[Roman]

При загрузке изображений в WordPress я оставляю название файла картинки не просто IMG_601.jpg, а прописываю его на русском языке.

Пример 1. Профессор Иванов на выставке ФРИО.jpg

Движок WordPress транслитерирует слова, при этом сохраняет регистр букв точно как в названии.

Пример 2. Professor-Ivanov-na-vystavke-FRIO.jpg

Google индексирует изображения не только по alt, но и по самому названию файла.

Но вот в чём проблема:
В исходном коде страниц в scr изображении есть буквы в верхнем регистре. (как пример 2)
В названиях самих файлов на сервере также есть буквы в верхнем регистре. (как пример 2)
Но при повторной индексации изображений я вижу в логах, что Google обращается к файлам, заменяя заглавные буквы на маленькие. А сервер в свою очередь отдаёт 404!

Пример 3. professor-ivanov-na-vystavke-frio.jpg

Как теперь зная это поступать?
Вариант в лоб - переименовать все изображения, чтобы заглавных букв не было и внести исправления в бд - трудно.
Можно ли как-то, не знаю даже что именно, настроить, чтобы в wordpress адреса файлов из примера 2 и 3 склеились?
Что-то вроде автоматического 301 редиректа для изображений через .htaccess?

Хочу услышать ваше мнение. Благодарю за совет.

Answer 1

[Иван]

https://keystoneit.wordpress.com/2007/02/19/making...
и не городите огород.

Comments

[Roman]

Иван:
Настраивать Apache через хостера надо.
Я попробовал case-insensitive-permalinks-plugin-for-wordpress, но результата не получил.
Оригинальная ссылка (с заглавной буквой) по-прежнему открывает картинку, а если вместо заглавной строчная буква - по-прежнему выдаёт 404.

Answer 2

[xmoonlight]

Что-то вроде автоматического 301 редиректа для изображений через .htaccess?

Почти в 10-ку!
1. Не 301, а QSA+NC правило, чтобы сделать регистро-независимую выдачу.
2. mod_speling
3. Или загонять все через скрипт. (совсем крайний случай!)

Comments

[Roman]

По поводу Apache Module mod_speling хостер мне ответил:
"Суть в том, что картинка отдается как статика, то есть даже не доходит до апача, а отдается сразу nginx'ом. Поэтому настройки надо делать на нем, а это, к сожалению, невозможно.
Даже если бы могли, то как из lower-case получить нормальный адрес, учитывая то, что файловая система стоит чувствительная к регистру. Остается единственный вариант - класть картинки в нижнем регистре."

[xmoonlight]

Roman Gruff: читайте манул ModRewrite