Технический писатель, русскоязычный. Есть смысл регистрации на зарубежных биржах?

Question

[Ксения]

После многолетнего перерыва вынуждена вернуться во фриланс. Есть ли смысл поиска заказов на зарубежных биржах oDesk и подобных?
Большой и разнообразный опыт работы бизнес-аналитиком, написания технической документации всех видов и уровней, язык только русский.
Какая-то база потенциальных заказчиков есть, но хотелось бы больше возможностей.

Answer 1

[Сергей Петриков]

Если язык только русский, как вы видите свою работу на oDesk, где язык общения и заказчиков английский? Русскоязычных бирж достаточно, но средний прайс значительно ниже, чем на мировых, посмотрите, может этого будет достаточно.

Comments

[Ксения]

там может быть русский сегмент, например, как в англоязычных соц.сетях

[sim3x]

Ксения: теоретически многое возможно, практически - нет

[Сергей Петриков]

Ксения: Все исполнители и заказчики с oDesk/Elance общаются в рамках биржи на английском языке, как русскоговорящие так и с другими родными языками, хотите работать на международной бирже - учите язык, тем более в IT без знания английского делать нечего совсем, т.к. большая часть документации именно на нем. Если общение на русском принципиально, остаются только локальные биржи и заказчики, даже русскоязычный заказчик в здравом уме не пойдет на oDesk искать русскоязычного исполнителя.

Answer 2

[Елена]

На oDesk русского сегмента нет. Изучайте английский и тогда смотрите в сторону зарубежных бирж.