Тысячи раз обсуждались уже подобные вопросы.
Для начала
Алана Купера (на торрентах и в документах VK тоже лежит).
Джефа Раскина тоже следует прочитать (также везде можно скачать бесплатно).
Ну а дальше просто добивать свои знания всяческими статьями на различных сайтах этой тематики. Иногда кажется, что VK стал какой-то закрытой площадкой, сотни подборок книг и сайтов со статьями было в группах по дизайну. Примеры таковых групп:
Awdee,
академия дизайна,
книги для дизайнеров, лично подписан на эти группы. Удачи вам!