Как выключить перевод английских субтитров на русский в youtube?
Недавно обнаружил, что при включении субтитров в англоязычных роликах они начали автоматически показываться на русском языке (с ужасным автоматическим переводом). При этом в настройках плеера видно, что язык субтитров выбран английский и переключение языков с русского на английский и обратно ни на что не влияет. Единственный способ, который позволяет показать субтитры на английском - принудительно заставить переводить субтитры на английский в настройках плеера youtube. Проблема воспроизводится во всех браузерах.
Ну и вопросы: это у всех теперь так? Можно как-нибудь отключить этот перевод на русский? Раздражает страшно..
Столкнулся с этим сегодня, возможно кому-то еще будет актуально.
Проблема была в дополнении S3.Google Translator, там в настройках по умолчанию выставлено "Включить автоматический перевод YouTube субтитров". После отключения опции все стало нормально.
Простой