Интерфейс сайта GitHub напоминает Twitter Bootstrap, поэтому привычнее и визуально легче, чем у SourceForge. Многие нюансы выглядят попродуманнее и становятся мощным подспорьем, средством мгновенной обозримости: например, зайдя на страницу проекта, сразу видишь и оглавление кода, и описание из README под ним, и адреса репозиториев для Git, и число активных pull requests (запросов на слияние кода), и число незакрытых issues (багов и предложений).
Короче говоря, рекомендую GitHub, рекомендую настойчиво.