1 давай ссылку на файл урл-урл
2. есть ли там зависимость. возможно можно обойтись десятком регулярок.
3. вам нужно просто физически их сделать, вы просто плохо знаете регулярки и не можите заставить это сделать subline или notepad
https://donatstudios.com/RewriteRule_Generator
4. их просто дохрена, тогда нужно создавать в каждом каталоге соответствующие .htaccess и тем самым разгрузить их количество в текущем.
5. 4 способ не помог посколкьу нет физических каталогов, в таком случае у вас всегда есть php
6. самый правильный, запихнуть редиректы в nginx посколкьу он считывает файл 1 раз а не как дурак читает его по кругу тем самым снизить нагрузку ( реализуемо толко при наличие nginx)