Вообще линукс лучше подходит для кодинга, чем для всяких таких артистических штук, но...
Gentoo вы не поставите. Возьмите для начала что попроще, самый новичок-френдли дистр -- это Ubuntu, с большим сообществом.
Перекомпилировать ядро вы не будете, я вам гарантирую, хотя возможность такая есть везде.
Проблем с дровами я лично никогда не встречал, но вообще народ жалуется. Надо гуглить "модельжелезки linux".
Визуально кастомизируется все и везде, но лично мне кажется, что приятнее всего KDE.
Часть перечисленного вами софта наверняка заведется под wine, конкретно
надо проверять, для части есть проверенные альтернативы (GIMP, Blender).
> Поддержка тулсов(не в курсе как там на разных дистрах обстоят дела) GNU
Свободные утилиты неработающие под свободной системой -- это было бы оригинально.