Вы можете использовать любой хостинг картинок во время написания поста, однако, сразу после публикации поста, все картинки автоматом перезальются на Habrastorage. Но чтобы не загружать наши сервера лишней работой, можете сразу заливать картинки на Habrastorage - это довольно удобный сервис для авторов постов :)