Есть ли игры, где основной процесс игры это написание кода?
Что-то наподобие CeeBot и ColoBot, где геймплей будет долгоиграющий и главными задачами будут оптимизация алгоритмов.
ЯП не особо важен, главное в алгоритмах потренироваться. На сложные игры желательно русский язык, но и английский не проблема.
Возможно также и простые игры, где есть доступ к ботам и документированный скриптинг.