Debian кодировка?

Question

[Анатолий]

Понимаю что вопрос заезжен до дыр, но никак не могу понять в чем дело.

Есть сервачек, все было нормально до поры до времени, я даже не знаю что сделал, но все поломалось =)

Коннект через путти делаю с кодировкой utf-8

мс:


Дальше проблема следующая, редактирование файла в мс:


Первая мысль конечно же — кодировка глючит именно в мс, но vim:


И самое интересное cat:



Нано имеет те же свойства. Причем раньше этого не было, подскажите кто знает хоть куда копать.

зы: локаль реконфигурировал.

Comments

[Анатолий]

Путти на винде, сама консоль воспринимает текст нормально + мс в режиме просмотра а не редактирования видит текст нормально, но показывает транслитом

Answer 1

[Анатолий]

Всем спасибо, помогло это: localedef -i ru_RU -f UTF-8 ru_RU.UTF-8

Answer 2

[TeXHaPb]

Нужно указать в putty переменную LANG=ru_RU.UTF-8 (Connection->Data->Environment Variables)

Comments

[Анатолий]

Нет, не помогло. На серваке выставлена кодировка utf-8 и команда locale это подтверждает. Команда cat прекрасно понимает русский текст в utf-8 а вот редакторы нет.

Answer 3

[sdm]

Может путти криво собран/совсем сбились настройки, если попробовать другую версию?

Answer 4

[Krio]

Проверьте настройки в Putty «Window->Translation» есть настройки для кодировки символов.
+ когда попробуйте запустить mc с ключем "-a" -> «mc -a»

Comments

[Анатолий]

рамка лучше стала, но все остальное осталось, кодировка в путти utf-8

Answer 5

[linux2000]

В консоле export LANG=ru_RU.UTF-8, была такая же проблема. Мне помогло.

Answer 6

[4Proof]

В консоле linux
LANG=C

перезайти в mc и будет отображаться корректно. (Если с конфирами putty уже игрались, то попробовать поменять кодировки в настройки, windows, translate UTF8 или KOIR)

Способ номер 2:
# Примененные кодировки
root@debian:~# locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=

# Доступные кодировки
root@debian:~# locale -a
C
C.UTF-8
en_GB
en_GB.iso88591
en_GB.iso885915
en_GB.utf8
POSIX
ru_RU
ru_RU.cp1251
ru_RU.iso88595
ru_RU.koi8r
ru_RU.utf8
russian

# Установить нужную(первый запрос) и выбрать по умолчанию(второй запрос) выберать лучше от той какая стоит в ssh клиенте(pytty например)
root@debian:~# dpkg-reconfigure locales
Generating locales (this might take a while)...
en_GB.ISO-8859-1... done
en_GB.ISO-8859-15... done
en_GB.UTF-8... done
ru_RU.ISO-8859-5... done
ru_RU.CP1251... done
ru_RU.KOI8-R... done
ru_RU.UTF-8... done
Generation complete.