Самое дешевое и разумное хранить на собственных серверах и отдавать через какой-нибудь CDN. Возьмите дешевый сервер у kimsufi и храните. А доверять картинки магазина кому-то, кто их может стереть в любой момент — плохая идея.
Глюкъ: открывать к папкам публичный доступ не запрещено. Публиковать веб-ссылки на файлы не запрещено. Передачей предоставленных прав использования это не является.
Глюкъ: приведите ссылки на прецеденты. Если их пока не было, то нечего разводить панику. Даже если такое произойдет, никто не мешает подыскать заранее запасной вариант.