Translate API. Хороший и бесплатный — миф?

Question

[gigigi]

Здравствуйте!
Появилась идея по созданию сервиса перевода некоторой информации.
Решил поискать API, но ничего путного не нашёл.
Google даёт только за деньги (а учитывая кол-во информации это будет достаточно дорого), bing как-то уж очень плохо переводит, translate.ru тоже даёт только платные варианты, abby я так понимаю вообще не даёт публичного api.
Скажите, есть ли ещё какие-нибудь варианты? Интересует перевод хотя бы только англо-русский.

Думал, что можно например делать через веб-интерфейс гугла, но они наверное заблокируют?
Поделитеь опытом :)

Answer 1

[Sergey]

Буквально несколько дней назад появилась статья Использование в PHP API от Яндекс для перевода и небольшое исследование сервиса

Comments

[gigigi]

О! Спасибо :) про Яндекс то я и забыл.

Answer 2

[ertaquo]

Евгений Пономарев на почту мне кинул такое решение:

Привет, я заметил Q&A — http://habrahabr.ru/qa/16856/, у самого меня только ридонли акк, ибо я никакими сведениями особо не располагаю, которые на статью тянут)) Email ТС'а я не нашел, может будет полезно решение через гугл: есть одна возможность отправлять им запросы на translate.google.com и получать перевод нормальный.

http://translate.google.ru/translate_a/t?client=x&text={textToTranslate}&hl=en&sl=en&tl=ru
{textToTranslate}, собственно и есть то, что нам надо перевести (длинные очень вещи не пробовал, но с предложениями справлялось)
Ответ приходит в виде строки json, который нужно распарсить и получить translatedText = myJSON.sentences[0].trans;

Надеюсь, пригодится))

Comments

[gigigi]

Спасибо) попробую через него. А можно его логин на хабре? Я бы плюсанул за помощь :)

[winbackgo]

Только учтите что при частом обращении гугл банит IP.

[Eugene Ponomarev]

еще один повод переносить все на клиент ;-)

[onto]

Странно, но почему-то не получается через jQuery.getJSON получить данные. Через браузер ссылка открывается, приходит текст типа
{"sentences":[{"trans":"хабр","orig":"хабр","translit":"khabr","src_translit":""}],"src":"en","server_time":13}
, но в скрипте не работает.

[Eugene Ponomarev]

это из-за политик безопасности. Вам со своего домена средствами js данные с translate.google.com никто не разрешит получить.

[Garry_Galler]

Новый переводчик на старом API яндекса:
Fast Translator

Answer 3

[myschyk]

попробуй - api.yandex.com/translate/doc/dg/reference/translate.xml

Comments

[Роман Елизаров]

большое спасибо)

Answer 4

[Shamil_ds]

https://multillect.com/apidoc хороший сервис.

Comments

[Евгений]

Что это за херь?

Answer 5

[De YURII]

На просторах интернета есть сотни способов как узнать google translater free https://github.com/dejurin/php-google-translate-fo...

Answer 6

[Madzohan]

https://pypi.python.org/pypi/py-translate

Answer 7

[ertaquo]

Полгода назад для этих целей использовал Bing, так и не найдя ничего более приемлимого.

Answer 8

[swinger]

Multillect API в помощь https://multillect.com/apidoc

Answer 9

[Unicorns_are_real]

У ПРОМТа появился PROMT Cloud API www.promt.ru/corporate/internet

Answer 10

[domanskiy]

Хочу сделать авто. перевод статей на сайте. Есть текст, с именами, названиями предметов и пр, которые ни один переводчик адекватно не пеневодит. Есть ли возможность принудительно заставить переводчик переводить эти слова так как я указываю? Т.е. как бы обучить его переводить определенным образом для моего сайта.

Comments

[Carburn]

зачем писать вопрос ответом?
www.promt.ru/service/customization/customer_lang

Answer 11

[lamhaocc]

Я использую «Hanzii»