Упорно сижу на федоре, потому что надо. До этого всю жизнь жил под виндою и проблем не знал. Но, сейчас работаю в Федоре 16 и нормально могу смотреть только на консоль. У меня создаётся впечатление, что каждая программа по-своему рендерит шрифты и каждая норовит сделать кучу ошибок в этом рендеренге. Ощущение, что кто-то просто обляпал краской монитор, а не нарисовал букву. Прямо глаза режет.
Ну так вот, вопрос, где про это можно хорошо прочитать? Как Гном строит шрифты? Как на это можно повлиять? И как это улучшить? Малосольные ответы гугла не предлагать, потому что оно особо не помог. Хочу реально разобраться в вопросе.