Процессоры сравнивать надо, а не серии.
Вообще логика верная - у версии 4ххх меньше техпроцесс, меньше энергопотребления, чуть выше производительность при той же частоте (за счет улучшенной логики и, возможно, быстрой шины и памяти).
Но физику не обманешь - десктопный 3ххх с высоким энергопотреблением и частотой, например, 2.5ггц легко выиграет у экономичного 4ххх с частотой в 2ггц.
Плюс не нужно забывать, что i5 бывают полноценные четырехядерные и двухядерные с Hyper Threading. Первые, само собой, выигрывают, когда задачи по ядрам параллелить получается.