WooCommerce работает другой агрегатор - Z-Payment (сам делал под них модули, поэтому делюсь тем, о чем знаю). С РБК я работал до момента, когда они стали НКО. После переуступки Прохорова, пролета в качестве фанеры над Сбербанком и введением сложных процедур идентификации и введением всех банковских "плюшек" - не вижу в них преимуществ. По тарифам названая компания выглядит не хуже. Реализацию модуля под нужды тоже сделать не проблема - бесплатно или за плату, но с 50% скидкой в зависимости от сложности задач.