Тут очень по разному можно, смотря сколько у вас категорий и тд, меняется способ реализации на более удобный.
<?php
if ( in_category( 'pachyderms' )) {
// действия, если пост относится к категории 'pachyderms'
} elseif ( in_category( array( 'Tropical Birds', 'small-mammals' ) )) {
// действия, если пост относится к одной из категорий 'Tropical Birds', 'small-mammals'
} else {
// если никакие из предыдущих условий не выполнены.
}
?>
Теперь можно написать функцию на основе этого, и в шаблоне выводить
<div class="<?php echo foo(); ?>">..Сожержимое...</div>
Вроде как то так. В обще смотрите на функцию in_category или подобные