Я ставил.
Ничего особенного.
Скачиваете образ установочного ISO с
www.android-x86.org и загружаетесь с него в виртуалке.
Главный запомнившийся минус - некоторые приложения принудительно поворачивают картинку на 90%. Через некоторое время работы в таком интерфейсе начинает съезжать фаза.
Система виртуализации особой роли не играет. У меня был Linux+KVM, на Windows можете попробовать VMWare или VirtualBox. Будет тормозить, но от такой связки вряд ли нужна скорость.