Регулярно такое происходит в Chrome, в основном страдает текст выделенный тегами [b][/b][i][/i], если верить просмотру html кода страницы.
При чем «страдание» зависит от страницы, то есть если в «постах» это будет в каждом тексте где есть эти теги, то в Q&A не затронет, или наоборот.
Перезапуском браузера лечится не всегда.
Данная проблема периодически встречается только в Хроме (разных версий и под разные платформы), но нам сложно как-то её исправить, так как с нашей стороны вроде все «ровно».
