Так он вроде по горизонтали"репитется", тут плохо видно, но вроде можно вырезать.
Примерно вот так:
Ну а дальше просто в css на div
background: url('bg-repeat.png') repeat-x;
UPD:
Вырежьте нужный кусочек, в зависимости с чего начать надо, с пустой (белой) точки или с кружочка, ну т.е мою область просто отзеркалить надо, если с пустой точки начинать надо.