1. Родная прошивка в 2008 году была совсем не функциональной, как только ставил что-то сложнее интернет через dhcp в настройках — вылезали феерические глюки. после установки open-wrt роутер работает несколько лет.
2. По сути вопроса, в независимости от прошивки:
2.1 Указать порт, к примеру 9808, для доступа к админ-панели из сети интернет, если надо.
2.2 Прописать статический IP адрес того сервера, куда надо пробросить порт 80 (а, скорее всего, это будет не один порт, а большой диапазон)
2.3 Создать фактически проброс порта 80 на внутренний IP адрес сервера 192.168.1.1, к примеру, и указать на вебсервере, что он работает за NAT в настройках apache, IIS или что там у Вас.
Либо же, сказать в настройках роутера, что весь трафик прозрачно пробрасывается на конкретный IP.