Split и русские строки в Python 2.X

Question

[xSkyFoXx]

Вот такой короткий пример:
# -*- coding: utf-8 -*-
my_str = u'Строка ^ с ^ разделителями!'
print my_str.replace(' ', '')
print my_str.replace(' ', '').split('^')

Дает вот такой ужасный результат:
Строка^с^разделителями!
[u'\u0421\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 ', u' \u0441 ', u' \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438!']

Подскажите, пожалуйста, как это побороть? Как после split'а вернуться к нормальным строкам?

P.S.
Кодировка файла-скрипта — utf8

Answer 1

[MikhailEdoshin]

То есть это нормальные строки — напечатайте, скажем, первую print my_str.replace(' ', '').split('^')[0] и увидите.

Comments

[xSkyFoXx]

Хум. Все в порядке. Спасибо большое! А где собака-то зарыта? :(

[ForeverYoung]

«Потому что печать списка печатает repr() от его элементов.»
repr — удобное для машины представление, но не для человека.

Answer 2

[ForeverYoung]

Потому что печать списка печатает repr() от его элементов.
см. Container’s __str__ uses contained objects’ __repr__

Можно например печатать так:
for item in lst: print item


Еще немного инфы здесь: см. с фразы Since this question involves a lot of confusing unicode stuff, I thought I'd offer an analysis of what was going on here.