раз уж nginx наружу выставили, то я бы еще в добавок издал сертификаты и раздал их работникам через e-mail.
Установить серт на комп - дело пары кликов, но как первичная стена fail2bana прекрасная вещь "стукнулся без серта - на полчаса в дроп", а успешным уже можно и 5 попыток пароля давать