Первый вариант вполне возможен, так как любой Android смартфон может работать в режиме flash накопителя, и для того, чтобы он был доступен с подключенного компьютера надо чтобы смартфон был разлочен и на нем нажата кнопка всплывающего меню, разрешающая подключение.
Второй вариант - нет, по крайней мере штатными средствами системы, нужно писать клиент серверное приложение, и то не факт что API Bitlocker позволяет такие упражнения...