Прочитайте
инструкцию к корпусу. Раздел "Controlling lighting modes".
У контроллера свое отдельное питание через sata коннектор, подключающийся напрямую к блоку питания. В разъёмы с 1 по 6 вставляете rgb коннекторы от кулеров. В разъемы 7-12 вставляете питание кулеров. Провод "4 Pin PWM fan connector" вставляете в материнскую плату в разъём SYS_FAN1. Провод "5V / 3 Pin Addressable RGB adapter" никуда не вставляете, раз материнка не поддерживает управление подсветкой. Управлять подсветкой можно будет через кнопку reset, если подключить её к контроллеру.
В вашем корпусе в комплекте идёт 4 кулера. Почти наверняка они уже будут с завода воткнуты в контроллер как надо. Останется только контроллер подключить к материнке, sata питанию и кнопке reset.