Здравствуйте. Судя по вашим скриншотам, проблема не в WordPress, а в протоколе, по которому браузер загружает ресурсы.
На тестовом домене у вас работает HTTP/2 (параллельная загрузка), а на основном — старый HTTP/1.1 (последовательная). Это классическая проблема с конфигурацией виртуального хоста в Apache.
Скорее всего, для основного домена по какой-то причине не включился HTTP/2. Это может быть связано с настройками SSL-сертификата или отсутствием нужной директивы в .conf файле сайта.
Я написал подробную инструкцию, как это проверить через Инструменты разработчика Chrome и что именно нужно искать в конфигурации Apache.
Полное руководство по диагностике можете посмотреть здесь:
https://gist.github.com/Tazoranov/d59e5bc235abf3fa...