Раньше был режим, при котором перетаскивание файлов на кнопку приложения на таскбаре активировало окно этого приложения, и файл можно было открыть в нём. Не могу найти, где это включается в настройках.
Установлен Explorer Patcher, можно плагином к нему.
P.S. Вспомнил, что был такой 7+ Taskbar. Его переделали в
https://ramensoftware.com/windhawk-mods-for-the-wi..., и судя по прочерку в графе
Dropping: Open with, этого пока не сделано.
P.P.S. Автор почему-то удалил комментарий, но ссылка пусть будет:
https://www.isumsoft.com/windows-tips/how-to-enabl... Как минимум, совет про Alt + Tab полезный, гитхабовскую утилиту пока не посмотрел.