Страница или раздел? Судя по описанию, раздел. Тогда задачу можно решить, но это будут костыли, которые будут ломаться от малейшего чиха. Поэтому это решение я показывать не буду.
Я предполагаю, что это проблема XY, и задача изначально ставилась примерно так:
в публичной части в разделе /catalog/ добавить подраздел /catalog/instock/ , в котором вывести товары только в наличии, и отсортированные по другому полю/свойству. Подразделы в /catalog/instock/ не нужны, только список товаров.
При этом в /catalog/index.php - комплексный компонент каталога, настроен на ЧПУ.
Не все знают , что можно создать страницу /catalog/instock/index.php , кинуть туда компонент "Элементы раздела" со своими настройками, своим фильтром - и оно будет работать, и не мешать остальной части каталога.
