Нафиг PCI-E? лучше сходи обменяй на простой usb, они шустрые,маленькие и мобильные)
Ну если не хочешь менять, то дело в соединение.. Качество плохое и из-за того что он "уже чем надо" , создается пространство которое делает помехи..
Вот простой способ что бы проверить, достаешь адаптер, если шум пропал в колонках, то иди меняй или запихни в другой PCI-E. Но я думаю что это не PCI-E расшатан.. дело в адаптаре, что-то точнее не скажу, лишь предположения.
Если что-то подобное происходит, то дело не в дравах:D
Могу даже модельку посоветовать, стоит в пределах 800р и до 300мб/сек держит нормально. мощность сигнала 15dbi