Без пример конфига и не зная, что у Вас задублировалось, можно только гадать о том, что происходит реально.
Пример настроек, с комментариями, приведены тут:
https://www.altlinux.org/Pam_mount
Надо учесть, что в Linux отличается идеология монтирования сетевых ресурсов от Windows.
В windows, сетевые ресурсы монтируются в сессию пользователя. Если два пользователя одновременно зайдут в систему, у них может быть свой разный набор подключены дисков. Один пользователь не увидит, какие диски подключены у другого.
В Linux - диски монтируются в систему. Пользователь инициирует подключение, но все подключенные диски видны всем пользователям, которые залогинены в систему (в том числе и по ssh).