Изображения и тексты это легко, у них 'простой' формат и реализовать все в браузере будет не сложно, а вот для предпросмотра документов word нужен собственно этот word, так как у него сложный формат (еще сложнее был бы excel).
p.s.
pdf
Если прямо очень нужно, подними на сервере какой-нибудь совместимый headless инструмент (например libre office, у него наилучшая совместимость с майкрософтовским) и используй его для конвертации документа во что то читаемое в браузере - напрямую изображения или pdf (через печать документа в виртуальный принтер), и то и другое уже не проблема отобразить.
Средний