Как запаковать *.locres файл и засунуть в файлы игры, чтобы она его прочитала?

Question

[AkagisWhiteComet]

Я вытащил *.locres файл одной игры, перевёл его на русский и теперь хочу засунуть его обратно. Запаковал с помощью UEPak и переместил в папку с игрой возле других *.pak файлов. Но почему-то никаких изменений, что делать?

Comments

[Довольный Айтишникъ]

Ну вообще-то его нужно положить туда, откуда вытащил. Он точно лежал рядом с другими pak файлами?

[AkagisWhiteComet]

Довольный Айтишникъ, ну там есть всего один пак, в котором и лежит вся игра. Я сделал новый, в котором вот только locres файл с моим переводом, и положил рядом с основным

[Алекс]

У меня встречный вопрос: какой прогой ты запаковал переведенный файл в .locres? Тоже перевожу текст, вытащенный из локрес (из игры на UE5), пробовал запаковать снова в локрес, нифига не выходит, скорее всего, потому что игра на 5-м движке. Игра, что ты переводишь, тоже на 5-м?

[AkagisWhiteComet]

Алекс, я не так делал, он у меня уже в locres расширении. В игре просто русский перевод корявый, вот я и захотел сделать нормальный. Поэтому я просто вытащил русский locres из игры и отредактировал его.
Игра на 4 анреале.

[AkagisWhiteComet]

Алекс, я смог откопать вот такую статью: https://dtf.ru/ask/1988158-kak-json-fail-konvertir...
В общем тебе нужно, чтобы файл был в csv расширении (это уже можно в самом проводнике Винды выбрать), а потом уже прогой конвертировать в locres

[Алекс]

AkagisWhiteComet, понял, благодарю, попробую конвертнуть в csv. До этого конвертнул из txt в json, тоже не вышло перевести в локрес.

[AkagisWhiteComet]

Алекс, получилось?